περί τροποποίησης του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 948/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Σεπτεμβρίου 2009

περί τροποποίησης του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιου λίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο ( 1 ), και ιδίως τα άρθρα 9 και 12 του κανονισμού αυτού,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Οκανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 καθορίζει ονοματολογία εμπορευμάτων, εφεξής «συνδυασμένη ονοματολογία», ώστε να πληρούνται ταυτοχρόνως οι απαιτήσεις του κοινού δασμολο γίου, οι απαιτήσεις οι σχετικές με τα στατιστικά δεδομένα του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και οι απαιτήσεις άλλων κοινοτικών πολιτικών που διέπουν την εισαγωγή ή την εξαγωγή εμπορευμάτων.
(2) Για λόγους νομικής απλούστευσης είναι σκόπιμο να εκσυγχρονι στεί η συνδυασμένη ονοματολογία και να αναπροσαρμοστεί η δομή της.
(3) Είναι αναγκαία η τροποποίηση της συνδυασμένης ονοματολογίας ώστε να ληφθούν υπόψη μεταβολές στις απαιτήσεις σχετικά με τα στατιστικά δεδομένα και την εμπορική πολιτική, καθώς και μεταβολές που εξυπηρετούν διεθνείς δεσμεύσεις, τεχνολογικές και εμπορικές εξελίξεις καθώς και την ανάγκη εναρμόνισης και διευκρίνισης κειμένων.
(4) Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, το παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να αντικατασταθεί, από την 1η Ιανουαρίου 2010, από πλήρη έκδοση της συνδυασμένης ονοματολογίας, συνοδευόμενη από τους αυτόνομους και συμβατικούς δασμολογικούς συντελε στέςπου είναι απόρροια μέτρων τα οποία έχουν εγκριθεί από το Συμβούλιο ή από την Επιτροπή.
(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμ φωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Aρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Aρθρο2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2010.EL 31.10.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1

( 1 ) ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Σεπτεμβρίου 2009.

Για την Επιτροπή

László KOVÁCS


ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 948/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Σεπτεμβρίου 2009